| ENGLISH |
特色：
洋香菜粉是由乾燥的洋香菜葉製成，並磨成粉末。它具有濃縮的洋香菜味，顏色呈深綠。
味道與氣味：
洋香菜粉具有濃縮的草本風味，但與新鮮的洋香菜相比，它的味道略為淡化，且缺乏新鮮洋香菜的脆韌感。
氣味較為淡化，但仍保有特定的草香。
產地：
波蘭
烹飪料理：
湯與燉煮料理：由於洋香菜粉可以長時間烹煮而不會失去顏色，它適合用於湯或燉煮類的菜餚。
麵包和餅乾：可以加入到麵包或餅乾中，增加顏色和風味。
調味混合粉：常被包含在多種香料混合粉中，如義大利調味粉。
肉餡和魚餡：增加色彩和香味。
適用料理：
法式料理、香草奶油、馬鈴薯沙拉、燒烤雞肉、煎蛋捲、沙拉醬汁、燉煮肉類、蔬菜濃湯、燉湯
**使用洋香菜粉時，建議根據食譜或口味逐漸加入，它可以作為新鮮洋香菜的替代品，但需要注意的是，新鮮洋香菜和洋香菜粉之間的風味有所不同。
| ENGLISH |
特色：
洋香菜葉是一種香草，其葉片呈深綠色，有平滑和羽狀兩種類型。
平滑葉洋香菜葉（Italian parsley）葉子較大且味道較重，羽狀洋香菜葉（Curly parsley）葉子較小且味道較淡。
味道與氣味：
洋香菜葉具有清新且稍帶苦味的獨特風味。
新鮮的洋香菜葉有著淡淡的草香味。
產地：
波蘭。洋香菜葉原產於地中海地區，但現在已被廣泛地種植於全球的各個地方。
烹飪料理：
裝飾：常被用作菜餚的裝飾。
生食：常見於沙拉中，可以增加清新的風味。
調味：洋香菜葉常被用於各式肉類、魚類或湯品中，增添香味。
醬料和調味品：如西班牙的綠色醬料 Mojo Verde。
歐洲料理：如法式燉牛肉、雞肉燉菜等都會使用歐芹作為要角之一。
和其他的新鮮香草一樣，歐芹在烹煮中通常是最後加入，以維持其鮮嫩和最佳風味。過度加熱會使其失去原有的香氣和色澤。
適用料理：
法式料理、香草奶油、馬鈴薯沙拉、燒烤雞肉、煎蛋捲、沙拉醬汁、燉煮肉類、蔬菜濃湯、燉湯
| ENGLISH |
特色：
南薑粉是南薑經過乾燥和研磨後製成的粉末。它具有淡黃色至淺棕色的外觀。
與新鮮的南薑相比，南薑粉在保存和運輸上更加方便。
味道與氣味：
南薑粉保持了新鮮南薑的主要特色，帶有柑橘和松香的味道，並且略帶苦味。
其氣味是較為濃郁和持久的，帶有淡淡的松樹和柑橘的香氣。
產地：
印尼
烹飪料理：
咖哩和燉煮：南薑粉可以用作製作咖哩和燉煮的調味品，特別是在缺少新鮮南薑的情況下。
調味料：它可以添加到醬汁、醃料或醃漬液中，增加香氣和味道。
湯和清湯：如泰式檸檬草湯，可以用南薑粉代替新鮮南薑。
飲品：在某些傳統飲品中，南薑粉也被用作調味品，賦予飲品獨特的風味。
適用料理：
沙嗲、泰式酸辣鮮蝦湯、椰奶雞湯、印尼雞湯、叻沙、印尼南薑蜆仔湯、蒙古火鍋、滷水鵝、蒸魚、醃漬甜、鹹菜、黑糖南薑茶
**使用南薑粉時，因其味道濃郁，建議適量使用，根據個人口味進行調整。
| ENGLISH |
特色：
南薑，也被稱為高良薑或泰國薑，是一種類似薑的植物，但與普通的薑在味道和外觀上都有所不同。南薑片則是指將南薑切片後的產品。
南薑片的顏色通常為淡黃色，質地稍硬。
味道與氣味：
南薑的味道與一般的薑不同，它帶有柑橘的香味，並且帶有輕微的苦味。
其氣味較為清新，帶有淡淡的松樹和柑橘的香氣。
產地：
中國
烹飪料理：
咖哩：南薑片是製作東南亞咖哩，特別是泰國和印尼咖哩的重要成分。
湯：如泰式檸檬草湯 (Tom Yum) 中，南薑片會與其他香草一起煮，賦予湯深厚的風味。
醃漬：南薑片有時也用於醃漬食品，如魚或其他海鮮。
炒菜：在某些東南亞料理中，南薑片會與其他食材一同快炒。
適用料理：
沙嗲、泰式酸辣鮮蝦湯、椰奶雞湯、印尼雞湯、叻沙、印尼南薑蜆仔湯、蒙古火鍋、滷水鵝、蒸魚、醃漬甜、鹹菜、黑糖南薑茶
**當使用南薑片烹飪時，應根據個人口味調整其數量，因為它的味道相對較強。如果使用乾燥的南薑片，建議先用水泡軟，以便於烹煮。
| ENGLISH |
特色：
俄力岡粉是由乾燥的俄力岡葉磨成的粉末。由於是粉狀，所以它的分布和混合性較好，常用於各種料理中。
味道與氣味：
俄力岡粉保留了俄力岡葉的特色香氣，帶有輕微的苦味、辛辣味和一點甜味。
其氣味和味道相對濃烈，且有一種地中海的風味特色。
產地：
土耳其
烹飪料理：
披薩和義大利麵：俄力岡粉經常被撒在披薩上或混入各種義大利麵醬中，為之增添特色風味。
肉類和海鮮：它也可以用於烹調肉類和海鮮，特別是當製作地中海風味的料理時。
湯和燉煮：俄力岡粉也可以添加到各種湯和燉煮料理中，增強香氣。
醬料和調味品：由於其粉末形式，俄力岡粉特別適合用於製作醬料或混入其他調味品中。
適用料理：
披薩、俄力岡蘑菇炒鮮蝦、香草烤羊肉、肉醬、墨西哥辣豆醬、燉牛肉、燒烤
**由於俄力岡粉的風味很濃烈，所以在烹飪時應該小心使用，避免過量。
| ENGLISH |
特色：
俄力岡葉是一種多年生的草本植物。它的葉子通常是橢圓形的，邊緣可能是平滑或略有鋸齒。
味道與氣味：
俄力岡葉具有獨特的香氣，帶有些微的苦味、辛辣味，且具有一點甜味。
它的氣味與味道很強烈，因此在烹飪中常被用作調味料。
產地：
土耳其。俄力岡葉原產於歐洲和亞洲的溫帶地區，但現在在世界各地都有栽種。
它在地中海地區尤其受到喜愛，且經常出現在當地的菜餚中。
烹飪料理：
披薩和義大利麵：俄力岡是製作披薩醬和各種義大利麵醬的主要香料之一。
肉類和海鮮：它也常用於烹調各種肉類和海鮮，特別是在地中海料理中。
醃泡和醬料：俄力岡常用於各種醃泡液和醬料中，增添風味。
沙拉：它也可以撒在沙拉上，提供額外的香氣。
適用料理：
披薩、俄力岡葉蘑菇炒鮮蝦、香草烤羊肉、肉醬、墨西哥辣豆醬、燉牛肉、燒烤
**當使用俄力岡葉時，由於其風味很濃烈，所以建議適量使用。除了新鮮的俄力岡葉外，乾燥的俄力岡葉也是市場上常見的形式，乾燥後的俄力岡葉風味更為濃烈。
| ENGLISH |
特色：
青花椒粉是由青花椒研磨而成的粉末狀調味料。
與紅花椒不同，青花椒粉呈淺綠色，並且具有一種清新而獨特的風味。
通常比紅花椒粉或黑花椒粉更為稀有。
味道和氣味：
青花椒具有一種特殊的”麻”效果，與清新的柑橘味道相結合。
其麻味不如紅花椒強烈，但具有更多的草本和果香成分。
產地：
主要產自中國的四川、陝西和湖南等省份。
烹飪料理：
在中國四川和湘菜中經常用到，通常與紅花椒、大蒜、生薑和其他香料一同使用。
青花椒粉也可以用於製作醃料、燒烤和炸魚等。
它的清新味道適合用於提味，尤其是在涼拌菜和夏季料理中。
適用料理：
麻辣鍋、水煮魚、燉肉、青花椒雞肉、剝皮辣椒酸菜魚片湯、涼拌菜
**青花椒粉是一種多用途但又相對罕見的調味料，尤其適用於希望增加一點特殊風味和複雜度的料理。由於其獨特的”麻”感和草本香氣，它在許多不同類型的烹飪中都有出色的表現。
| ENGLISH |
特色：
青花椒是中國料理中經常用到的一種香料，其外觀呈綠色或淺綠色。
相對於更常見的紅花椒，青花椒的風味更為清新。
這種花椒通常在未成熟的階段收穫，因此帶有一種更為活潑的風味。
味道和氣味：
青花椒具有特殊的”麻”效果，這是四川料理的經典特色。
除了”麻”感，青花椒還具有一種淡淡的柑橘味，這使其成為一種多層次的調味料。
產地：
主要產於中國的四川、陝西和湖南等地。
也在其他亞洲國家和一些東南亞國家有生產。
烹飪料理：
在中國四川和湘菜中特別常見。它通常用於炒菜、燒烤和熬湯。
由於其清新的風味，它也適用於海鮮料理和某些清淡的菜品。
青花椒和紅花椒經常一起使用，以創造出具有多層次風味的料理。
適用料理：
麻辣鍋、水煮魚、燉肉、青花椒雞肉、剝皮辣椒酸菜魚片湯、涼拌菜
**青花椒是一種獨特而多用途的調味料。其”麻”的特性和獨特的柑橘香氣使其在多種烹飪應用中都表現出色，特別是在需要增加一點活力和複雜度的料理中。
| ENGLISH |
特色：
咖哩葉為小型、長橢圓形的綠色葉片，通常會保持綠色，即使烹煮後也是如此。
來自於咖哩樹 (Murraya koenigii)，這是一種常綠小型樹或灌木。
味道與氣味：
咖哩葉的味道帶有輕微的檸檬香，但它有其獨特的風味，與咖哩粉不同。
咖哩葉的氣味是強烈的、芳香的，有時帶有柑橘的香氣。
產地：
台灣
烹飪料理：
撒在料理上：在南亞料理中，特別是南印度、斯里蘭卡和馬來西亞的食譜中，咖哩葉常被用作裝飾或增添風味。
炸製：在烹製某些菜餚時，咖哩葉會先在油中炸至脆口，然後加入其他食材。
調味品：在烹製咖哩、燉菜、炒飯或麵條時，咖哩葉經常被用作主要的調味品。
醃製：某些食譜中會使用咖哩葉進行醃製，特別是在製作魚或肉類的馬來西亞或印尼料理時。
適用料理：
印尼辣味鯖魚、燉煮肉類、熬湯、火鍋、扁豆咖哩料理、咖哩葉酸辣醬、印度雞肉燉飯、咖哩葉冷泡茶
| ENGLISH |
特色：
杜松子粉是將杜松子研磨成的粉末，它保留了杜松子的主要特性，但質地變得非常細膩。顏色通常為深褐色至深灰色。
味道與氣味：
杜松子粉的味道帶有松樹的香氣，有點甜，略帶苦澀，並帶有柑橘的味道。
氣味是濃郁的松香，帶有淡淡的果香。
產地：
馬其頓
烹飪料理：
調味品：由於其粉末狀態，杜松子粉可以直接用於調味肉類或醬汁，提供特殊的松香風味。
醃制：可以用於醃製魚或肉，特別是當需要均勻地分佈杜松風味時。
麵包和甜點：可以添加到麵包、餅乾或其他烘焙食品中，增添獨特的風味。
湯和燉菜：杜松子粉可以作為湯或燉菜的調料，特別是當烹製野味時。
飲品：某些特色雞尾酒或飲料中可能會添加少量杜松子粉，以增強味道。
適用料理：
爐烤法國春雞、油醋牛肉片、紅酒東坡肉、德國豬腳、鮭魚、烤羊排、傳統德國酸白菜
**由於杜松子粉的味道濃烈，建議使用時要謹慎，以免使料理味道過重。與杜松子相似，使用時要確保與其他食材的搭配得當。
