公丁香 Clove

 

ENGLISH

公丁香是一種常見的香料,源自於丁香樹的未開放的花蕾。

特色:
外觀:公丁香呈深棕色,形狀像一個小釘子,頂端是圓球狀,中間是較瘦長的莖。

香氣和味道:
具有強烈而持久的辛辣和甜味,略帶苦澀,發出淡淡的花香味。公丁香的風味非常濃烈,所以使用時需注意用量,過多可能會壓過其他食材的風味。

產地:
中國

烹飪料理:
調味料:公丁香是多種調味品的主要成分,如五香粉。它經常被用來為肉類、醃物和醬料增添風味。
甜品:在甜品中,如甜餅、布丁和醬汁,也會使用少量的公丁香。
飲料:公丁香可以被用作熱酒或茶的調料,為飲料帶來香氣。
煮湯:公丁香會被加入煲湯中,增添香氣。

適用料理:
丁香燒豬腳、丁香扣鴨肉、菲律賓燉肉菜、印尼巴達維滷雞、苦瓜排骨湯、滷菜控肉、咖哩、鳳梨豆醬清蒸虱目魚、巧克力布丁、糕餅、醃漬蜜餞、釀酒

山楂粉 Hawthorn Powder

 

ENGLISH

山楂粉是由山楂乾燥和研磨製成的。

特色:
顏色:通常為淡紅色或深紅色。
紋理:細膩的粉末質地。

味道與氣味:
味道:山楂粉有著與山楂果實相似的酸甜味道。
氣味:它具有特有的山楂香氣,甜且略帶酸味。

產地:
台灣

烹飪料理:
飲料:山楂粉可以加入熱水中製作山楂飲料,與糖或蜜糖混合,產生甜且略帶酸味的飲料。
甜點:它可以作為甜點的成分,如糕點或果凍中,為其提供山楂的特有風味。
醬料和裝飾:山楂粉也可以與糖和其他成分混合,製成山楂醬或用作食品的裝飾。

適用料理:
糖葫蘆、山楂桂花烏梅湯、山楂餅、山楂糕、山楂茶、滷水、排骨湯、梅子雞湯

山楂 Hawthorn

 

ENGLISH

特色:
外觀:山楂是一種小而圓的果實,顏色從黃綠到鮮紅。當它成熟時,果肉是甜的,但也帶有一定的酸味。

產地:
中國

烹飪料理:
山楂餅:這是中國的傳統小吃,由磨碎的山楂果肉製成,形狀像小餅乾。
山楂飲料:山楂果實可以製成果汁或茶。
醃製和糖果:山楂常被製成糖腌果或果醬。
傳統烹飪:山楂可加入燉菜中,增添酸甜的味道。

適用料理:
糖葫蘆、山楂桂花烏梅湯、山楂餅、山楂糕、山楂茶、滷水、排骨湯、梅子雞湯

小茴香粉 Fennel Powder

 

ENGLISH

小茴香粉是由小茴香的種籽研磨製成的。

特色:
顏色:小茴香粉通常呈淺黃色到淺褐色。
紋理:具有細膩的粉末質地。

味道與氣味:
味道:具有鮮明的甜味,帶有明顯的甘草味。
氣味:它具有強烈的、醇厚的、甘甜的香氣,與茴香相似,但更為甜美。

產地:
中國

烹飪料理:
甜點:小茴香粉經常用於各種甜點中,尤其是中東和南亞地區的甜品。
麵包和餅乾:它也被添加到某些麵包和餅乾中,提供特有的甘甜香氣。
飲料:在某些文化中,小茴香籽也用於製作香甜的飲料,如茴香茶或茴香酒。
燉煮和咖哩:在印度和中東料理中,小茴香粉會被用作調味料,與其他香料結合,提供甘甜的味道平衡。

適用料理:
香草煎白肉魚、醃漬魚、蔬菜沙拉、義式油醋鮭魚生魚片、蔬菜白酒高湯、炸醬、蘋果派、利口酒、苦艾酒

**小茴香粉的味道和香氣都非常鮮明,因此在烹飪中要謹慎使用,以免壓過其他食材的風味。

小茴粒 Fennel Seed

 

ENGLISH

特色:
外觀:小茴粒是小而扁平的,通常呈黃綠色到褐色。

味道與氣味:
香味:它具有獨特的、甜而香的風味,類似於甘草。這種風味與星茴香(八角)相似,但兩者來自不同的植物。

產地:
中國

烹飪料理:
甜點:小茴粒常被用於製作各種甜點和烘焙品,如餅乾、蛋糕、面包和糖果。
飲料:它是多種酒精和非酒精飲料的主要成分,如法國的 Pastis、希臘的 Ouzo、土耳其的 Raki 和多種茴香茶。
醃漬和調味品:小茴粒也常被用於醃製食品,如醃製蔬菜,或製作調味料和醬料。
主菜:在中東和印度的一些菜餚中,小茴粒也作為香料添加,為料理增加層次。

適用料理:
香草煎白肉魚、醃漬魚、蔬菜沙拉、義式油醋鮭魚生魚片、蔬菜白酒高湯、炸醬、蘋果派、利口酒、苦艾酒

**當購買和使用小茴粒時,建議尋找呈淡棕色且完整無損的種子,並在使用前稍微烘烤或炒香以釋放更多風味。對於長時間儲存,建議將它們保存在密封且避光的容器中,放在陰涼乾燥的地方。

子彈頭辣椒粉 Bird’s Eye Chili Powder

 

ENGLISH

特色:
子彈頭辣椒粉是由子彈頭辣椒研磨而成。
顏色通常為深紅色或橙紅色,質地非常細膩。

味道和氣味:
味道辛辣,具有清新的辣椒香氣。
帶有一點點果香和淡淡的煙燻味。

產地:
中國

烹飪料理:
常用於泰國、越南、和柬埔寨的料理。
因其辣度非常高,所以在使用時需謹慎,量要少。
適用於各種炒菜、咖哩、湯和沙拉。
也可以用作烤肉或海鮮的調味料。

**子彈頭辣椒粉是一種辛辣的香料,主要用於東南亞料理。儘管其辛辣程度高,但它也帶有豐富的風味和香氣,使它成為增加料理風味的出色選擇。然而,由於其辛辣度,建議在烹飪時謹慎使用。

子彈頭辣椒 Bird’s Eye Chili

 

ENGLISH

特色:
子彈頭辣椒是一種小型但辣度高的辣椒。
通常呈深紅色或綠色,有時也有橙色或黃色。
形狀通常為長橢圓形,大約只有1到3公分長。

味道和氣味:
味道辛辣,口感瞬間就能感覺到。
帶有一點點果香和微妙的甜味。

產地:
中國

烹飪料理:
常用於泰國、越南和柬埔寨等東南亞國家的料理。
可用於炒菜、湯、咖哩,也可做為調味料或醃料。
在烹飪時一般只需要用很少量就能達到很好的調味效果。

**子彈頭辣椒辛辣度和豐富的風味,已經成為多種亞洲料理中不可或缺的一部分。

大茴香粉 Anise Powder

 

ENGLISH

特色:
大茴香粉是由大茴香種子磨成的粉末,經常用作調味料。
與小茴香不同,大茴香(又稱“茴香籽”)具有更濃郁的風味。
這種香料在中東、地中海以及印度等多種烹飪傳統中都有廣泛的應用。

味道和氣味:
具有溫暖、甘甜、略帶苦味和清新的風味,類似於茴香或蒔蘿。
氣味方面,大茴香粉具有強烈的香甜和木質氣息。

產地:
土耳其

烹飪料理:
在印度料理中,大茴香粉經常用作咖哩和炖菜的調味料。
在地中海料理中,它經常用於烤肉和魚的調味。
也可以用於製作麵包、糕點或其他烘焙食品。
適合添加到湯和燉菜中,以增加額外的風味和深度。

**大茴香粉是一種多用途和跨文化的調味料,無論是用於烹飪還是烘焙,都能增加豐富的風味和香氣。由於它的味道獨特但不過於突兀,所以它能夠輕易地融入各種不同的料理中。

大茴香子 Anise Seed

 

ENGLISH

特色:
外觀:大茴香子是小的、橢圓形的種子,通常呈淡棕色。
香味:它具有甜而香的風味,類似於甘草。其風味與八角相似,但兩者來自不同的植物。

產地:
土耳其

烹飪料理:
大茴香子的甜美風味使它在各種不同的料理中都很受歡迎,從甜到鹹的都有。
甜點:在多種甜點和烘焙品中,如餅乾、蛋糕和麵包中,茴香子經常被用作調味。
飲料:許多酒精飲料,如法國的 Pastis、希臘的 Ouzo 和土耳其的 Raki,都含有茴香子香味。
醃製食品:大茴香子也常被用於醃漬食物,如醃製蔬菜。
咖喱和湯:在某些國家,茴香子也被加入咖喱和湯中增加風味。
茶:大茴香子還被用來釀製茶或香料茶。

適用料理:
燉肉、馬賽海鮮湯、魚湯、蛤蜊巧達濃湯、法式沙拉醬、義式脆餅 Biscotti、蛋糕、麵包、苦艾酒、茴香酒

**當使用大茴香子時,由於其香氣很濃烈,所以一般不需使用太多。在料理完成後,通常會從料理中取出,以避免口感過於強烈。

花椒粒 Sichuan Peppercorns

 

ENGLISH

特色:
外觀:小而圓的果實,顏色從淡棕色到暗紅色不等。

味道與氣味:
味道和效果:花椒的味道十分獨特,吃後會帶來一種麻痺感,這也是為什麼它在中國被稱作「麻椒」的原因。具有強烈的辛香木質香氣。

產地:
花椒主要產於中國,特別是四川、陝西和山西等地。但現在,也有其他國家如印度和尼泊爾開始種植花椒。

烹飪料理:
麻辣味道:花椒是製作四川菜如麻婆豆腐和水煮魚的關鍵成分,和辣椒一起使用,可以產生「麻辣」的口感。
調味料:常被用來做成調味油,如花椒油。
燉煮和醃漬:花椒可以用於燉煮肉類或醃漬食物,帶來特殊的香味。
炸香:在炒菜之前,將花椒放入熱油中炸香,可以增加料理的香氣。

適用料理:
麻辣鍋、水煮牛肉、麻婆豆腐、椒麻烤雞、涼拌菜、醋溜土豆絲、牛肉麵、四川麻辣紅油